Estructura del Inglés parte 3 / English Structure part 3

De la página de myonlineteacher.ofenglish@gmail.com de hace unos años:

En inglés los verbos están compuestos por 12 tenses (tiempos verbales) los cuales se llaman tan simple como lo que son parte del modo indicativo (que indica hechos reales):
-Present simple, present continuous, present perfect, and present perfect continuous
-Past simple, past continuous, past perfect, and past perfect continuous
-Future simple, future continuous, future perfect, and future perfect continuous

En español tenemos 10 tiempos verbales que son parte del modo indicativo (que indica hechos reales):
-Presente
-Pretérito perfecto compuesto, pretérito imperfecto, pretérito pluscuamperfecto, pretérito perfecto simple y pretérito anterior
-Futuro simple y futuro perfecto
Condicional simple y condicional perfecto

Pero aparte de eso en español está el modo subjuntivo (que indica hechos irreales) que tiene 6 tiempos verbales más. (presente, pretérito perfecto, pretérito imperfecto, pretérito pluscuamperfecto, futuro simple y futuro perfecto). El inglés no tiene tiempo subjuntivo, simplemente ocupa otras construcciones como el verbo hope para lograr la misma intención. Por lo que el inglés tiene 4 tenses menos que el español.

 

Esto se los enseño para que vean que el español es más complicado que el inglés. ¿Quien se acuerda como conjugar “vosotros hubierais nacido”?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s